Zehn Jahre später ist seine Karriere beendet: Als Jude erhält er Berufsverbot. Als 1944 ein Transport vor seinem Konzentrationslager hält, erkennt SS-Untersturmführer Klein unter den ankommenden Häftlingen Adam Stein: Er ist jener Mann, der ihm im Zirkus das Leben gerettet hat. Klein schließt einen Pakt mit Stein: Er soll einen Hund imitieren, aus einem Napf fressen – um das Futter muss er sich mit Rex, Kleins Schäferhund, streiten – und ihn so zum Lachen bringen. Adam bettelt um das Leben seiner Familie, Klein vertröstet ihn auf später – seine Frau und seine Tochter Lotte müssen ins Gas, Stein muss dazu Geige spielen.

Dämonen der Vergangenheit. Im Sanatorium gerät Klein außer sich. Er hat den Geruch eines Hundes wahrgenommen, Schließlich erfährt er, dass der „Hund“ in Wirklichkeit ein Junge ist, der in einem Keller mit einer Kette um den Hals aufgezogen wurde. Er freundet sich mit ihm an. Was der Kunst der Ärzte nicht gelang, schafft diese Begegnung: Der Hund, der eigentlich ein Junge ist, findet in dem Mann, der einst ein Hund sein musste, jene Person, die ihn ins Leben als Mensch begleitet.

Ein Leben für ein Leben – Adam Resurrected: Deutschland, USA, Israel 2008;  Regie: Paul Schrader. Mit: Jeff Goldblum, Willem Dafoe, Ayelet Zurer, Sir Derek Jacobi, Joachim Król, Veronica Ferres, Moritz Bleibtreu, Juliane Köhler, Hana Laslo, Evgenia Dodina, Idan Alterman und Tudor Rapiteanu. Buch: Noah Stollmann. Kamera: Sebastian Edschmid. Musik: Gabriel Yared; 102 Min. 35mm. Farbe/Schwarzweiß. 1:2,35, Dolby Digital. Englisch. OmU. Ab 12.

KORSO verlost in Kooperation mit dem KIZ fünf mal zwei Eintrittskarten für „Ein Leben für ein Leben – Adam Resurrected beim KORSO-Kulturquiz unter www.korso.at