Das nachhaltige Magazin für Graz und die Steiermark
Ein Sprachaustausch mit Hindernissen – Das Austauschkind
Sonntag, 10. Februar 2008
Nach dem Buch von Christine Nöstlinger, bearbeitet von Knut Weber und Jürgen Zielinski, inszeniert von Michael Schilhan und aufgeführt im Next Liberty.

Der 13-jährige Ewald Mittermeier soll seine Aussprache in Englisch verbessern. Deshalb beschließen seine Eltern, über die Sommerferien ein Austauschkind aus Eng-land – Tom Pickpeer – aufzunehmen. Die Mittermeiers freuen sich auf ein wohlerzogenes Gastkind – mit Ausnahme von Waldi, der seine Ferien lieber alleine in Omas Schrebergarten verbracht hätte. Doch auf dem Flughafen erwartet die Familie nicht Tom, sondern dessen Bruder Jasper. Jasper ist chaotisch und laut. Er hat ganz fürchterliche Tischmanieren, isst Fisch mit Marmelade und wandelt nachts in der Wohnung herum. Kurz: Er ist gar nicht so, wie sich Herr und Frau Mittermeier einen Freund für ihren Sohn vorstellen. Doch Waldi und seine Schwester Bille freunden sich mit Jasper an und erfahren nach und nach die Geschichte seiner traurigen Kindheit. Da öffnen auch die Eltern Mittermeier ihre Herzen. Das Stück beschreibt auf humorvolle Weise die Annäherung zweier gegensätzlicher Welten, die funktionieren kann, wenn sich Toleranz und Mitgefühl einen Weg bahnen können.

Wer Nöstlingers Buch kennt, wird bemerken, wie gut die zentralen Themen ihrer Geschichte auf die Bühne und in kleine Filmsequenzen aus Außenschauplätzen gebracht wurden. Auch die Hauptdarsteller Johannes Hoffmann als Jasper, Helmut Pucher als Vater, Florentina Klein als Sybille und Martin Niederbrunner als Ewald schlüpfen sehr glaubwürdig in ihre Rollen. Rührung und Komik hält sich die Waage, für Gesprächsstoff zwischen den Generationen ist nach dem Theaterbesuch gesorgt. Das Buch trotzdem zu lesen sei Nöstlinger-Fans unbedingt geraten, denn da steht natürlich noch mehr drinn als auf die Bühne gebracht werden konnte.

Weitere Aufführungstermine: Freitag, 15.2., Samstag, 16.2., Samstag 8.3. und Dienstag, 11.3., jeweils 15:30, Donnerstag, 28.2., Dienstag, 11.3., Mittwoch, 12.3. und Dienstag, 1.4., jeweils um 10:30. Karten an der Theaterkasse, Kaiser-Josef-Platz 10, Tel. 0316/8000 oder per Email: tickets@buehnen-graz.com

» Keine Kommentare
Es gibt bisher noch keine Kommentare.
» Kommentar schreiben
Nur registrierte Benutzer können Kommentare schreiben.
Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.
 
< zurück   weiter >