Klangbild Südsteiermark, herausgegeben vom Steirischen Volksliedwerk und dem Pavelhaus Bad Radkersburg. Redaktion: Eva Maria Hois. 29 Titel, EUR 18,-. Die CD ist beim Steirischen Volksliedwerk unter service@steirisches-volksliedwerk.at erhältlich.

Eine neue CD gibt Einblicke in die Sing- und Musizierkultur an der südsteirisch-slowenischen Grenze; und so ist es nur natürlich, dass deutsch- und slowenischsprachige Lieder einander abwechseln. Dass da auch einige slowenische Lieder zum Besten gegeben werden, die zum ganz selbstverständlichen Liedgut diesseits der Grenze gehören, ist ein weiterer Beweis für die lange geleugnete Zweisprachigkeit der Region. Entstanden sind die Aufnahmen im Rahmen einer Feldforschung in der steirisch-slowenischen Grenzregion in den Jahren 1999 bis 2003, aus über 2000 Forschungsaufnahmen wurden die 29 repräsentativsten Stücke ausgewählt – darunter das bekannte „Gremo na Stajersko" („Gehen wir in die Steiermark") oder „I bins a Steierbua".

KORSO verlost in Kooperation mit dem Steirischen Volksliedwerk 3 Exemplare der CD beim Kulturquiz unter www.korso.at!