Das nachhaltige Magazin für Graz und die Steiermark
Sindbad: Ein orientalisches Märchen für Kinder im Next Liberty
Mittwoch, 13. Mai 2009
In bewährter Manier, inszeniert von Michael Schilhan, mit der Musik von Maurizio Nobili entführt das eingespielte Ensemble des Next Liberty große und kleine Besucher in die phantastische Welt der Geschichten aus 1001 Nacht. In eine Rahmenhandlung verpackt berichtet der Geschichtenerzähler Sindbad (Helmut Pucher) seinem Namenskollegen, dem Lastenschlepper Sindbad (Martin Niederbrunner) von seinen Abenteuern als Seefahrer: wie er sich nur mit einem ganz speziellen Trick vor der Verspeisung durch Kannibalen retten konnte, wie er von einem Riesenkücken adoptiert wurde, das sich dann als Junges des schrecklichen Vogels Ruh herausstellte, wie er sich in die wunderschöne und kluge Tänzerin Dina (Florentina Klein) verliebte, mit ihr die gefährlichsten Situationen meisterte und sie am Ende doch (fast) verlor. Mit Glück, Phantasie und auch Humor werden die Gefahren umschifft, sodass auch das Lachen nicht zu kurz kommt.
Neubearbeitung. Der Autor Markus-Peter Gössler, dem es Spaß macht, „einen zweiten, sehr subjektiven Blick auf einen Stoff zu werfen und dabei die Geschichten dabei auch manchmal ordentlich umzukrempeln“, hat aus der doch recht grausamen Originalfassung aus 1001 Nacht eine humorvolle, für Kinder geeignete Neubearbeitung geschrieben. Sindbad ist kein Held im klassischen Sinn, er verfügt nicht über Superkräfte und gebraucht keine Waffen, kommt aber aus all seinen Abenteuern heil heraus. Unterrichtsvorschläge zum Bearbeiten der besondern Fähigkeiten, die in jedem/jeder stecken, sind in einem Begleitheft gesammelt und nicht nur für LehrerInnen interessant. Da wird z. B. aufgefordert, die eigenen Vorstellungen vom Orient vergleichend infrage zu stellen, Begriffe aus dem orientalischen Raum zu sammeln oder Szenen aus dem ursprünglichen, von Gustav Weil übersetzten Text mit der Gössler-Bearbeitung zu vergleichen.
Die beiden Textstellen kann man sich auch herunterladen: www.buehnen-graz.com/nextliberty
\ gm

Weitere Aufführungen am 12.5.(10:30), 5.6. (10:30 und 15:30), 6.6. (15:30), 9.6. (10:30 und 15:30), 23.6. (10:30 und 15:30) und 24.6. (10:30 und 15:30)
» Keine Kommentare
Es gibt bisher noch keine Kommentare.
» Kommentar schreiben
Nur registrierte Benutzer können Kommentare schreiben.
Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich.
 
< zurück   weiter >