Es gibt bisher noch keine Kommentare.
| regionale08 Programm |
| Sonntag, 8. Juni 2008 | |
|
Das vollständige Programm der regionale08 ERÖFFNUNGSFEST / Eröffnet durch LH-Stv. Kurt Flecker, Moderation: Frank Hoffmann 4.7. Feldbach, Fleckviehhalle AKADEMIE / Joseph von Hammer-Purgstall – Grenzgänger zweichen Orient und Okzident / Ausstellung / Formatleitung: Univ.Doz. Dr. Hannes D. Galter Die Ausstellung zum Leben von Joseph von Hammer-Purgstall spannt einen Bogen von seiner Arbeitsumgebung auf Schloss Hainfeld über die Stationen seiner Biographie und den großen Bereichen seines Wirkens: der Vermittlung orientalischer Kulturen und der Übersetzung aus dem Arabischen, Türkischen und Persischen, bis hin zu heute aktuellen Themen wie der Übersetzung der Kulturen bzw. des Lebens in zwei Welten. 5.7. - 13.9. Di - So, 10:00 - 20:00 Ausstellung: Joseph von Hammer-Purgstall: Grenzgänger zwischen Orient und Okzident Schloss Hainfeld 5.7., 11:00 Buchpräsentation: Joseph von Hammer-Purgstall Schloss Hainfeld AKADEMIE / Lecture Performances / Formatleitung: Univ.Doz. Dr. Hannes D. Galter Im Rahmen des Festivals finden Lecture Performances statt, die sich mit Themen der sprachlichen, musikalischen und kulturellen Translatorik befassen: Lost in Translation, Turrini Babylon, Suleika, Hafis meets Goethe, Welten des Islam, Alf leyla wa-leyla. 12.7., 19:30 Lost in Translation (mit Barbara Frischmuth, Tarek Eltayeb, Aret Aleksanyan) Schloss Hainfeld 12.7., 18:00 Zungenläuten – Satirische Texte aus der Türkei Schloss Hainfeld 19.7. 10:00 - 17:00 18:00 Turrini Babylon (mit Peter Turrini) Workshop Babylon-Lesung „Josef und Maria“ Schloss Hainfeld 22.8., 19:30 Suleika (Liederabend) Schloss Hainfeld 23.8., 19:30 Hafis meets Goethe (Lesung) Schloss Hainfeld 11.9., 10:00 - 18:00 12.9., 09:00 - 13:00 Orientakademie: „Die Islamischen Welten und der Orient: Verstehen und Begegnen“ Schloss Hainfeld 13.9., 12:00 Alf leyla wa-leyla (1001 Nacht mit Claudia Ott) Schloss Hainfeld AKADEMIE / Tausend und eine Spur / Fotoausstellung / Formatleitung: Christine de Grancy mit H. Peter Friedl Christine de Grancy zählt zu den bedeutendsten PhotographInnen Österreichs. Ihre Ausstellung spiegelt einerseits die jahrzehntelange und berührend differenzierte Ausseindersetzung mit dem Orient. Andererseits zeigt sie die Portraits zweier Frauen, deren Lebenslinien untrennbar mit dem Stammsitz von Josef von Hammer-Purgstall verbunden sind. Für eine Photoausstellung ungewöhnlich: Die Bilder sind zum größten Teil angreifbar! Zum Abschluss der Austellung steht ein Abend rund um die vergessene Problematik der Sahraouis auf dem Programm. Als absoluter Höhepunkt folgt das Konzert der sahraouischen Musikerin Mariem Hassan. 5.7.–12.9. Di - So, 10:00 - 20:00 Fotoausstellung: Tausend und eine Spur / Christine de Grancy: Photographien und Texte Schloss Hainfeld 5.7, 18:00 Vernissage Schloss Hainfeld 12.9, 19:00 Finissage mit Konzert Mariem Hassan Schloss Hainfeld KARAWANE / Ballooning / Formatleitung: DI Barbara Winter Mit dem regionale08-DIWAN-Logo versehene Ballone fungieren als fliegende Botschafter des gesamten DIWAN-Projekts. Die Ballonfahrten können bei Flagge Ballooning GmbH von allen regionale08-Besuchern gebucht werden. 5.7. - 13.9., 09:00 - 11:00 oder 16:00 - 18:00 Ballonfahrten, Start je nach Thermik In der Region DIWAN / Soziokultur / Suche Bauplatz für Moschee / Formatleitung: Johannes Porsch Suche Bauplatz für Moschee lässt zunächst an eine Annonce denken. Die Möglichkeit eines Austausches wird in den Raum gestellt. Suche Bauplatz für Moschee lässt sich jedoch auch als Ankündigung eines Vorhabens und darüber hinaus sogar als Versprechen (in dem auch immer eine Drohung mitklingt) verstehen. Eine Moschee soll gebaut werden, ein entsprechender Standort soll gefunden werden. 5.7. Präsentation / Publikation Plakatwände, Schloss Kalsdorf b. Ilz DIWAN / Tanz / bodies in urban spaces / Formatleitung: Verein Salto / Cie. Willi Dorner Der Körper ist das Werkzeug, um die Dimension von Raum wahrzunehmen. Indem wir den Körper in Bezug zu Raum und Architektur stellen, dient er nicht nur als Maß, sondern gibt dem Raum um ihn auch Bedeutung. Durch wortwörtliches Auffüllen von Zwischenräumen im Raumdesign (Architektur) werden nicht nur seine Dimensionen, sondern auch die Gegensätzlichkeiten von Körper und Architektur sichtbar. 25.7., 17:00 25.7. - 13.9. Mo - So, 00:00 - 24:00 Eröffnung Fotoausstellung Fotoausstellung Bad Gleichenberg, Villa Max Bad Gleichenberg, Villa Max 25.7., 07:00 und 18:00 Performances Bad Gleichenberg, öffentlicher Raum KARAWANE / Theater / Werner Schwab: ÜBERGEWICHT, unwichtig: UNFORM, inszeniert von Ernst M. Binder / Formatleitung: Andrea Speetgens Einige Jahre lebte der in Graz geborene Dramatiker Werner Schwab (1958–1994) in der Gemeinde Kohlberg im Bezirk Feldbach, bevor er zum Erfolgsautor der deutschsprachigen Theaterszene der 1990er Jahre avancierte. ÜBERGEWICHT, unwichtig: UNFORM. Ein europäisches Abendmahl inszeniert Regisseur Ernst M. Binder mit dramagraz für die regionale08. Acht Personen, die es zu Hause gar nicht mehr aushalten, treffen einander im Gastzimmer einer Wirtschaft, wo die alltägliche Stammtischgemütlichkeit bald in eine kannibalistische Aktion kippt. Das Stück, analysiert Binder, entbirgt seine Qualitäten aus der Situation, dass „da eine Menge Leute sitzen, die alle unglücklich sind. Hier wird das Thema seelischer Verwahrlosung behandelt.“ 24.7., 20:30 Premiere Volkshaus Feldbach 25., 26.7., 20:30 Volkshaus Feldbach 28.7., 20:30 Mureck (Kulturzentrum) 30.7., 20:30 Fehring (Gasslwirt) 1.8., 20:30 Söchau (Kultursaal) 4.8., 20:30 Gnas (Pfarrheim) 6.8., 20:30 Schloß Kornberg 8.8., 20:30 Kohlberg (Feuerwehrgarage) DIWAN / Projektionen, Performance / Landmark Silo / Formatleitung: Anke Strittmatter Landmark Silo ist eine Installation im öffentlichen Raum und eröffnet am 11.7. in Feldbach. Die Silos oder Speicher haben zwar eine ganz besondere Präsenz im öffentlichen Raum, gewähren aber tatsächlich keinen „Einblick“. Landmark Silo hinterfragt also das scheinbar Bekannte und Alltägliche. Was ist denn tatsächlich „dahinter“? Durch überdimensionale Größendarstellung und ungewöhnliche Objektwahl beispielsweise irritiert die Installation auf subversiv-ironische Weise. Jeweils ganztägig (Projektionen ab Einbruch der Dunkelheit) 11., 12.7. / 18., 19.7. Silo Feldbach 25., 26.7. / 1., 2.8. Silo Studenzen DIWAN: [hosted] / Gesellschaftspolitische Kunstperformance / Ausstellung / Formatleitung: Mario Höber mit Gemeinde Leitersdorf, Leo Josefus [hosted] ist ein performativer Parcours. Ein Dorf wird zum Performance-Raum umgebaut: als interaktive Architektur, als begehbare Installation, als diskursiver Kongress, als künstlerisches und soziales Habitat. Ins Blickfeld rücken Bevölkerungsgruppen, die keinen selbstverständlichen Zugang zu (institutionalisierten) kulturellen Aktivitäten bzw. zeitgenössischer Kunst haben. Ziel ist es, eine aktive Mitwirkung und Teilnahme am gesellschaftlich-kulturellen Prozess zu bewirken. 30.7. - 5.8. Mo - So, 10:00 - 18:00 Privathäuser, Leitersdorf 30.7. Eröffnung Eröffnung KOMM-Zentrum, Leitersdorf ROUTEN / ISOP: Migration als Chance / Gesellschaftspolitische Kulturarbeit / Vorprogramm / Formatleitung: ISOP GmbH, Mag. Robert Reithofer Ausgehend von den Bedürfnis- und Problemlagen von MigrantInnen in Feldbach baut ISOP im Sinne der Nachhaltigkeit eine Beratungsstelle für Integration & Antidiskriminierung auf. In Ausstellungen, durch Interventionen im öffentlichen Raum und eine Tagung wird das ISOP-Leitthema Ohne Angst verschieden sein bearbeitet und sichtbar gemacht. Das Stück „Fremd in der Fremde (Leben ist geil, weil dreht sich weiter)“, das als kollektive Arbeit von Migrantenjugendlichen in Feldbach entstanden ist, wird am 5. Juli um 19:30 Uhr auf dem Rathausplatz in Feldbach uraufgeführt. Inhaltlich und formal handelt es sich um eine schräge Mischkulanz von Comedy, Kabarett, Revue und drastisch-realistischem Drama dar. Fremd in der Fremde handelt vom Leben junger Menschen in verschiedenen Migrantenmilieus, Österreicher kommen nur als Randfiguren vor. 14., 17.6. Zivilcourage: Workshops mit Jugendlichen (JZ, Schule) / D. Schindlauer / Verein Zara ISOP, Grazerstraße 9, Feldbach 18.6., 18:30 Rassismus & Sprache: Vortrag mit anschl. Diskussion / D. Schindlauer / Verein Zara ISOP, Grazerstraße 9, Feldbach 15.06., 13:00 Interkulturelles Familienfest / Fred Ohenhen Feldbach Kindergarten Juni Interkultureller Begegnungsabend / Meta Krese & Maruša Krese ISOP, Grazerstraße 9, Feldbach ROUTEN / ISOP: Migration als Chance / Ausstellungen 5.7. - 15.8. Ohne Angst verschieden sein / Meta Krese & Maruša Krese Feldbach: Veranstaltungszentrum, Ringstr. 9 12.7. - 26.7. Ohne Angst verschieden sein / Meta Krese & Maruša Krese Feldbach, Teehaus, Ungarstraße 2/6 5.7. - 29.8. Ohne Angst verschieden sein / Meta Krese & Maruša Krese Fehring: Gerberhaus 6.7.: 13:00–18:00 Eröffnung der Beratungsstelle ISOP, Grazerstraße 9, Feldbach 7.7. - 19.7.: Mo - Fr: 10.00 - 18:00; Sa: 13.00 - 18:00 Correction of the image / Sihem Bensedrine ISOP, Grazerstraße 9, Feldbach 30.8. - 11.9. Sufiwege / Meta Krese & Maruša Krese ISOP, Grazerstraße 9, Feldbach ROUTEN / ISOP: Migration als Chance / Projekte und Interventionen im öffentlichen Raum Juni - 12.9., Voranmeldung unter: 0699/ 12651650 ISOP-Stadtspaziergänge „Migration & kulturelle Vielfalt in Feldbach“ / Mag. Joachim Hainzl & MigrantInnen Feldbach 30.6. - 8.7. Integration und Grenzen / A.Strittmatter (OSA) & StudentInnen der FH Joanneum Infodesign Feldbach, öffentlicher Raum 11.09. Ohne Angst verschieden sein / Irwin – Neue Slowenische Kunst Feldbach, öffentlicher Raum ROUTEN / ISOP: Migration als Chance / Theater & Musik 5.7. + 18.7. um 19:30 20.7. um 16:00, (jeweils Rathaushof, Feldbach) 19.7., 19:30 in Fehring (Gerberhaus) „Fremd in der Fremde (Leben ist geil, weil dreht sich weiter)“; inkl.CD-Präsentation Fremd in der Fremde (Ohne Angst verschieden sein) / Ronnie Herbolzheimer & Migrantenjugendliche Feldbach: Rathaushof Fehring: Gerberhaus 5.7., 19:00 Premiere Feldbach, Rathaushof ROUTEN / ISOP: Migration als Chance / Lesungen, Vorträge, Konzert, Tagung 5.7., 13:00 Ohne Angst verschieden sein (Gedichtzyklus, Lesung) / Maruša Krese, Martina Stilp Veranstaltungszentrum Foyer, im Rahmen der Fotoausstellungseröffnung „Ohne Angst verschieden sein“ 7.7., 20:00 Correction of the image: Vorträge + Diskussion / Sihem Bensedrine, Mark Terkessidis ISOP, Grazerstraße 9, Feldbach 12.7., 19:00 Konzert im Anschluss an die Ausstellungseröffnung / Safran (kurdische Musikgruppe) Teehaus: Ungarstraße 2/6 30.08., 20:00 Rumi says: Konzertlesung / Bernadette Schiefer, Martina Stilp, Matthias Loibner, Rainhard Ziegerhofer ISOP, Grazerstraße 9, Feldbach 11.09.; 15:00 - 19:00 Migration als Chance – Ohne Angst verschieden sein können (Tagung + Buchpräsentation) / Ilija Trojanow, Meta Krese, Maruša Krese, Irwin, M. Kern, J. Hainzl u.a. Veranstaltungszentrum, Feldbach ROUTEN: Midnight Oil / Literaturwerkstatt mit AutorInnen / Formatleitung: Mag. Nicole Scheiber Schwerpunkt der Jugend-Literatur-Werkstatt ist eine internationale Werkstattwoche in der Region Oststeiermark, bei der interessierte Jugendliche zu literarischen Texten in deutscher Sprache aus dem Themenbereich „Vampir- und Schauergeschichten“ angeregt werden. Höhepunkt der Werkstattwoche ist die öffentliche Abschlusslesung. Die entstandenen Arbeiten werden in einem eigenen „Erstdruck“-Band veröffentlicht. 5. - 11.7. Workshop mit AutorInnen Riegersburg 10.7., 19:00 Abschlusslesung des Workshops Riegersburg 12.9., 19:00 Buchpräsentation „Erstdruck“ Riegersburg LOCAL METROPOLIS / Regionale Verankerung / Formatleitung: 78 GmbH Der Verankerung des Kulturfestivals ist ein eigenes künstlerisches Format gewidmet, das der ansässigen Bevölkerung die Inhalte der regionale08 vermitteln soll. 20.9.2007 - 30.9.2008 LOCAL METROPOLIS: Travel Delights / Theater, Performance / Formatleitung: KASAL-Verein für Performance und bildende Kunst, Karl Karner, Linda Samaraweerova Travel Delights ist ein Reisebericht, der das Publikum zu Touristen machen möchte, um sie auf eine imaginäre Reise einzuladen. Der Darsteller ist gleichzeitig Animateur und Berichterstatter. In diesem Projekt werden zwei Ebenen, die der bildenden und der darstellenden Kunst, miteinander verbunden. Der thematische Ausgangspunkt ist die Gegenüberstellung der Anziehungskraft des Fremden und Exotischen sowie der gleichzeitigen Schwierigkeit, dieses Fremde zu verstehen. 18., 19., 20:00 Feldbach, Zentrum LOCAL METROPOLIS: Heiße Luft / Videokunst / Theater / Formatleitung: Michael Zinganel Die theatralisch verdichtete Inszenierung eines fiktiven interdisziplinären „Symposiums“ im leer stehenden Kurhaus Bad Gleichenberg, in dem aktuelle Branding-Strategien über avancierte Architektur-, Kunst- und Designprojekte als ironische Metakritik des Festivals zur Diskussion gestellt werden. In Kooperation mit dem Kulturkreis Bad Gleichenberg. 5., 6., 7.9. Bad Gleichenberg, Schauküche der Landesberufsschule für Tourismus KARAWANE: Running Diwan mit Local /Food / Performance / Formatleitung: DI Barbara Winter In Anlehnung an die märchenumwobene Karawane aus dem Orient, aber auch an die Wagenzüge der Roma und Sinti, tourt ein großer Truck als Running Diwan durch die Festivalregion und dockt an bestehende Einrichtungen an. Oder er hält an einem beliebigen Platz, um sich seiner für die Dauer des Aufenthalts als mobile Intervention im öffentlichen Raum zu bemächtigen. Mittels flexibler architektonischer Elemente entsteht aus dem Karawanen-Zug eine Art „Karawanserei“, die aufgrund der jeweilig räumlichen Situation einen stets neuen architektonischen Raum bildet. Sein Kernelement ist die von Rainer Prohaska entworfene Kunst-Performance Local/Food: Sie verknüpft Kochperformances mit Elementen bildender Kunst. Die Speisen werden vom Publikum als Human Food Processing Machine unter Supervision des Künstlers zubereitet. Die Rezepte und Zutaten werden zuvor im Sinne des west-östlichen Austausches im Zuge einer „Feldforschung“ ausgewählt. Die Begegnung von Orient und Okzident spielt auch in der grenzüberschreitenden Kochkunst mit dem tunesischen Koch Rafik Tlatli, einem „Zwilling“ Johann Lafers, eine wesentliche Rolle. Regionale Lebensmittel werden ganz nach Geschmack über die Grenzen hinweg vermengt. Running Diwan wird auch als DJ-Line mit Musik und DJs aus Ost und West für eine Verschiebung der musikalischen Grenzen sorgen. 4.7. - 13.9. 4.7. Eröffnung / Rainer Prohaska – Local/Food Feldbach, Fleckviehhalle 12.7., später Nachmittag Pertlstein / Rainer Prohaska – Local/Food Feldbach, Fleckviehhalle 18.7,. mittags Feldbach (Fa. Boxmark) / Rainer Prohaska – Local/Food Feldbach, Fleckviehhalle 19.7., abends Gosdorf, Röcksee / DJ-Line; mit ZEIGER Feldbach, Fleckviehhalle 25.7., abends Kirchbach / DJ-Line; mit ZEIGER Feldbach, Fleckviehhalle 22.8. 19:00 Auersbach , Sternwarte / Rafik Tlatli / Kooperation: Frauke Bittner / Ganz nach Geschmack – EinBlick | zwei Blicke Feldbach, Fleckviehhalle ab 22.8. Ausstellung / Kooperation: ISOP / im Running Diwan Feldbach, Fleckviehhalle LOCAL METROPOLIS: du rot / ich weiß / Ein Stück Theater. Sehr frei nach dem Film „Der mit dem Wolf tanzt“ / Formatleitung: aRgen_tour das-seidl, Wolfgang Seidl und Patrick Wengenroth) Einer der erfolgreichsten Western in einer gnadenlos komprimierten Theaterfassung für vier Darsteller und einen Musiker. 31.08., 14:00 und 17:00 Straden LOCAL METROPOLIS: Spuren.Lese / Literatur, Lesungen mit Musik / Formatleitung: Mag. Nicole Scheiber Ein Maisfeld bildet die Kulisse für Lesungen heimischer AutorInnen. Hauptaugenmerk liegt dabei auf der Vertextung der Region: die AutorInnen werden Texte erstellen, die den Spuren, die die Region Süd/Oststeiermark in den Menschen bzw. die die Menschen im Erscheinungsbild und in der psychologischen Konstruktion dieser Landschaft hinterlassen haben, literarisch und kritisch nachgehen. Den musikalischen Rahmen liefern MusikerInnen aus Slowenien. 11.7., 20.00 Gosdorf 18.7., 20.00 Gosdorf 25.7., 20.00 Gosdorf 1.8., 20.00 Gosdorf 8.8., 20.00 Gosdorf LOCAL METROPOLIS: regionale karte – kunst verortet berg- und talwärts / Formatleitung: Collabor.at, Verein für zeitgemäße und/oder rechtzeitige Kunst, Johanna Rein In Form einer Point of Art-Karte wird ein Überblick über das Kunstschaffen in der gesamten Region geboten und „Begegnungen“ mit KünstlerInnenin der Region werden ermöglicht. Über einen öffentlich geführten Diskurs soll diese Bestandsaufnahme auch einen kritischen Blick auf die Bedingungen lokaler Kultur- und Kunstproduktion werfen. 12.7.–13.7. 12.7. Präsentation der regionalen Karte und Eröffnung der lokalen Zentrale Feldbach LOCAL METROPOLIS: TabakLokal / Video / oral history / Formatleitung: Richard Frankenberger Das Ende der südoststeirischen Tabakproduktion liegt nur wenige Jahre zurück. Noch ist es möglich, die mündliche Überlieferung individueller Erzählungen der mittlerweile pensionierten TabakproduzentInnen aufzuarbeiten. Ein Tabakfeld wird angelegt, versteckt in einem Maisfeld, nahe der Ilzer Tabakhütte, wird dieses vom Aussetzen der Tabakpflanzen bis zur Ernte, bzw. bis zur Trocknung, betreut und dokumentiert. Die Dokumentation wird im Sommer 2008 in der Tabakhütte präsentiert. Ilzer Gärten und Vorgärten, öffentliche sowie private, werden bepflanzt. Texttafeln kennzeichnen diese Orte als Zonen temporärer Installation. Zum Zeitpunkt zwischen Ernte (Sandblätter/Hauptgut – Ferienbeginn/Anfang August) und Trocknung wird für die involvierte Bevölkerung und für Gäste eine erste Veranstaltung (25. Juli) in Kooperation mit dem Klangkünstler Winfried Ritsch organisiert. 5.7.–13.9. Ilzer Tabakhütte 30.– 31.8. Finissage im Rahmen des Ilzer Marktfestes Ilzer Tabakhütte LOCAL METROPOLIS: Der grüne Salon / Architektur / Formatleitung: Architekt DI Siegfried Loos Der aus dem Französischen stammende Begriff Salon ist das okzidentale Pendant zum orientalischen Diwan. Der Projekttitel Der Grüne Salon – Diwan okzidental zitiert den von der Tourismusbranche gewählten Slogan Der Grüne Salon für den Kurpark in Bad Gleichenberg. Damit soll die Gepflogenheit des 18. und 19. Jahrhunderts wieder aufgegriffen werden, kleine gesellige Zirkel an festen Tagen in der Woche bei einem privaten Gastgeber – meist als offenes Haus – abzuhalten. Kernthema ist die Neupositionierung von Bad Gleichenberg. Der Diskurs nimmt jeweils am Freitag um 16 Uhr an einem anderen der neun markierten Zugänge seinen Ausgang. ab 11.7. jeweils Freitag, 16:00 Uhr Bad Gleichenberg, Kurpark DIWAN: Rurbane Intervention / Architektur / Formatleitung: Kai Vöckler Ausgehend von der These, dass Modernität heute am Land entsteht, soll die Theorie der Siedlung nicht vom „Urbanismus“, sondern vom „Ruralismus“ her gedacht werden. In zwei Umsetzungen wird die These vermittelt: 1. Beschnitt eines Maisfelds nach dem Muster einer „rurbanen“ Siedlung, 2. ein Audioguide durch die Festivalregion. 5.7.–13.9. Gosdorf Zentrum, Eingang durch den Hof aufs Feld in Gosdorf 37 5.7., 16:00-17:00 Abmähen Gosdorf 37 11.7. tagsüber Maisschnitt Gosdorf 37 14.8., tagsüber Nachschnitt Gosdorf 37 D_LAN: DIWAN Virtuell / virtuelle Kommunikationsplattform www.regionale08.at / Formatleitung: DI Peter Käfer Auf der Internet-Plattform DIWAN VIRTUELL wird die Grenze zwischen Autoren und Rezipienten aufgehoben: neue Mobile Services ermöglichen es, ortsungebunden via Handy Inhalte direkt ins Web zu publizieren. Selbst ernannte Korrespondenten können hier sowohl Mobile Videostreams als auch Foto Blogs online stellen.. ab sofort D_LAN: diw@n / Literatur / Formatleitung: Mag. Nicole Scheiber diw@n besteht aus diw@n: ePoem und diw@n: live slam. Im Zeitraum von 5.5. bis 20.7.können per SMS Gedichte im Ghasel-Reimschema an die auf www.epoem.at angegebene Nummer geschickt werden. Aus den besten 50 Gedichten wählt eine dreiköpfige Jury 15 aus, deren VerfasserInnen am 13.9. ins G.L.A.M. nach Feldbach zum diw@n: live slam eingeladen werden. 5.5.–5.8. internet slam Feldbach, G.L.A.M. 13.9. poetry slam Feldbach, G.L.A.M. DIWAN: ORIENTIERUNGEN / Ausstellung zeitgenössischer Kunst / Formatleitung: Alexandra Riewe Ein Prolog zur Ausstellung ORIENTIERUNGEN behandelt das klischeebehaftete europäische Bild des Orients im 19. Jahrhundert. Eine romantisierende Orientsehnsucht, bestärkt durch Reise- und erzählende Literatur, eröffnete für bildende Künstler ein Themenfeld, aus dem Bilder des Orients mit vornehmlich fantastischen Motiven hervorgingen. Museale Exponate von Carl Leopold Müller, Alois Schönn, Anton Romako, Leo Diet und anderen – Leihgaben der Neuen Galerie Graz – sind auf einer Bilderwand versammelt. Der überwiegende Teil der Ausstellung ORIENTIERUNGEN zeigt in Dokumentationen und ausgewählten Arbeiten der Gegenwartskunst inhaltliche und formale Überschneidungen kultureller Identitäten, die heute nicht mehr von einem gegensätzlichen Begriffspaar Orient-Okzident bestimmt sind. Zu den eingeladenen KünstlerInnen zählen Gülsün Karamustafa aus Istanbul, die Grazer Kurt Stadler und Michael Schuster, die aus der Türkei stammende und in Deutschland lebende Performancekünstlerin Nezaket Ekici und der ebenfalls aus der Türkei stammende Hüseyin Isik, Maler und Grafiker. Ein zweiter Teil des Formats ORIENTIERUNGEN handelt im Gerberhaus Fehring von Sprache, Fragen des Übersetzens und der Legendenbildung. Im Gerberhaus halten die an der Ausstellung beteiligten KünstlerInnen Workshops im Rahmen des Kinderprogramms Irgendwie Anders. 5.7. - 13.9. Di - Mi, 11.00 - 19:00 Kunsthalle Feldbach / Fehring, Gerberhaus 5.7., 13.00 Eröffnung Kunsthalle Feldbach 5.7., 13.00 Eröffnung Fehring, Gerberhaus Kinderprogramm: Irgendwie Anders / BIBLIOTHEK (Kinderliteratur) / LABOR (Ausstellungen) / Formatleitung: Alexandra Riewe 13.7. - 13.9. 13.7. 11.00 Eröffnung Fehring, Gerberhaus 8., 9.7. / 10.,11.7. jeweils 16.00 - 19.00 Labor 1. Workshop: Dornröschen im Morgenland / Elisabeth und Katharina Rungaldier Fehring, Gerberhaus 13.7. 11:00 Ausstellungseröffnung: Dornröschen im Morgenland Fehring, Gerberhaus 22., 23. 7. / 24., 25.7. jeweils 16.00 - 19.00 Labor 2. Workshop: Babel / Mariateresa Sartori Fehring, Gerberhaus 26.7., 16.00 Ausstellungseröffnung: Babel Fehring, Gerberhaus 5., 6.8. / 7., 8.8. jeweils 16.00 - 19.00 Labor 3. Workshop Comics / Edda Strobl Fehring, Gerberhaus 9.8. 16.00 Ausstellungseröffnung: Comics 19., 20. 8 / 21., 22.8. jeweils 16.00 - 19.00 Labor 4. Workshop Mutabor / Aglaia Lang Fehring, Gerberhaus 23.8. 16.00 Ausstellungseröffnung Mutabor Fehring, Gerberhaus D_MUSIK: Wunschmaschine Orient / Stummfilme mit Livemusik / Formatleitung: Norbert Pfaffenbichler Im Mittelpunkt des Projekts steht der Orient als Projektionsfläche westlicher Wunsch- (und Wahn-)vorstellungen. Es werden drei exemplarische Stummfilme aus den 1920er Jahren im Innenhof des Schlosses Hainfeld präsentiert. Diese historischen Spielfilme werden mit zeitgenössischer orientalischer Livemusik vorgeführt. Geplant 7.8. und 8.8., 21:30 Schloß Hainfeld / Halle Leitersdorf bei Schlechtwetter D_MUSIK: Jungbrunnen / Kurkapellenkonzert/Performance/ Formatleitung: Styriarte, Steir. Kulturveranst. In Bad Gleichenberg wird der Verjüngungskult des Wassers und der Jugend musikalisch gefeiert: von einem Konzert des Ensembles Sarband, in dem die Jungbrunnengeschichte des Alexanderromans und ihrer Folgen in Orient und Okzident erzählt werden bis zum Gedenkkonzert für den großen türkischen Komponisten Ismael Hammamizade Efendi. 12.7., 15:00 – 24:00 Bad Gleichenberg, Trinkhalle, Kurpark, Mailandsaal, Thermenbecken, Kirche u.a. D_MUSIK: Translation: Jäger core! / Musik / Formatleitung: Rainer Binder-Krieglstein Das Projekt ist eine Zusammenarbeit mit dem 40-köpfigen steirischen Jägercore!. Im Mittelpunkt steht die Öffnung des lokal verankerten Liedguts hin zu anderen Klangwelten wie Elektro, POP und orientalischen Stilrichtungen. 4.7. Eröffnung Bad Gleichenberg, Kurhotel 5.7., 17:00 - 23:00 Bad Gleichenberg, Kurplatz, Pavillon, Parkhotel D_MUSIK: Gesänge auf den Wein / Das westöstliche Delirium / Musik / Formatleitung: Fritz Ostermayer No DJ-ing in the whole area! Idealkurve der gestalteten Abende ist die klassische Rauschdramaturgie: Vom langsamen Anschwellen der Euphorie hin zum unkontrollierten Höhepunkt. Kurze, aber heftige Frenesie, dann langsames Einstellen von Erschöpfung und allmähliches Kleinlautwerden. Ein Symposion (griech. Gastmahl), das sich quasi selbst zum Thema hat: Lesungen und Konzerte zum Wein, seiner Kultur und Wirkung über zweieinhalb Tage. Zum Abschluss ein Kebab-Frühschoppen mit der örtlichen Blaskapelle. Die Abende moderiert Fritz Ostermayer. 1.8. ab 19.00 Schloss Kalsdorf b. Ilz 2.8. ab 18.00 Uhr Schloss Kalsdorf b. Ilz 3.8. ab 10.00 Uhr Schloss Kalsdorf b. Ilz D_MUSIK: MarschMaschine / Blasmusik präpariert / Disco-Abend / Formatleitung: Klaus Makotter, Karl Schwamberger Die Kapelle will eine Maschine sein. Blasmusik-Märsche und -Polkas werden zu technoiden „Tracks“ umarrangiert und im Rahmen einer Open Air-Technodisco mit der Marktkapelle St. Peter am Ottersbach uraufgeführt. 13.9. ab 20.00 St Peter am Ottersbach, Ottersbachhalle) D_MUSIK: Bonsai Garden Orchestra / Konzert / Formatleitung: Wolfgang Temmel Wolfgang Temmel, Mastermind und musikalischer Leiter des Projektes Bonsai Garden Orchestra, stellt die Ukulele ins Zentrum einer künstlerischen Konzeption, die musikalische Inselwelten zusammenführt. 15.8., 20.00 Feldbach, Zentrum DIWAN: Open Sky / Räume jenseits ihrer Praxis / Ausstellung zeitgenössischer Kunst / Formatleitung: Medienturm / Sandro Droschl Eine Stahlplastik von Hartmut Skerbisch mit dem Titel Sphäre weist bereits im Außenbereich des Schlosses Kalsdorf bei Ilz auf die Thematik der Ausstellung hin. Auf drei Etagen des Schlosses Kalsdorf, auf 1500 Quadratmetern in 30 Räumen und dazu im Außenraum um das Schloss sind zwanzig durchwegs jüngere Künstlerinnen und Künstler vertreten. In Anlehnung an den Philosophen und Raumsoziologen Henri Lefebvre wird nach symbolischen Räumen beziehungsweise „emotionalen Architekturen“ gesucht. Dafür stehen KünstlerInnen wie die aus Kabul (Afghanistan) stammende Lida Abdul, Calin Dan aus Rumänien, die in Dhaka (Bangladesh) geborene Runa Islam, die in Los Angeles lebenden Julia Meltzer und David Thorne, der Schweizer Yves Mettler oder die Österreicher Skerbisch, Bernhard Frühwirth und der 1971 in Fürstenfeld geborene Franz Kapfer. 5.7. - 13.9., Sa und So, 11:00 - 18:00 Schloss Kalsdorf b. Ilz D_MUSIK: Die lange Saite / Installationkonzerte / Workshop in Planung / Formatleitung: Institut für Elektronische Musik und Akustik, KUG, ao. Univ.-Prof. DI Winfried Ritsch In Kooperation mit dem Institut für Elektronische Musik und Hauke Harder, Assistent von Alvin Lucier, wird eine historische Aufführungspraxis erarbeitet und drei Realisationen des Werkes Music On A Long Thin Wire von Alvin Lucier, adaptiert an die Orte, als Installationskonzert aufgeführt. Dabei wird in die Räume eine 30 bis 100m lange Stahlsaite gespannt, welche von Strom durchflossen mittels Magneten zum Schwingen gebracht wird. 14.8. Mureck im KUZ 15.8. Schloss Kalsdorf b. Ilz 16.8. Ilz Tabakhütte D_MUSIK: Tabakhütte als Klangwelt / Klanginstallation / Formatleitung: Winfried Ritsch Bei Tabakhütte als Klangwelt wird ein markantes historisches Gebäude – eine Tabaktrockenhütte – für eine Klanginstallation adaptiert. So entsteht ein überdimensionales Instrument, das den umgebenden Raum bespielt. Ein Monat lang werden die Klänge die Ilzer dezent begleiten und Zuhörer anziehen. Nach einer Entwicklungsphase erfolgt im Juli der Einbau elektronischer und elektromechanischer Elemente in die Hütte und die Komposition wird konzipiert. Dabei werden mehrere Künstler vor Ort in der Hütte arbeiten. 25.7., 20:00 Eröffnungskonzert Ilzer Tabakhütte 26.7. - 30.8. Mo - So, 10:00 - 20:00 Klanginstallation Ilzer Tabakhütte 30.8., 20:00 Finissage und Abschlusskonzert Ilzer Tabakhütte DIWAN: Pavelhaus / Ausstellungen, Soziokultur, Symposium / künstlerische Interventionen / Podiumsdiskussion, Wandzeitung / Formatleitung: Artikel-VII-Kulturverein/Pavelhaus, Mag. Michael Petrowitsch Im Kontext der regionale08 steht das Pavelhaus für die Begriffe prehistory,post history, post hierarchy. Dabei geht es um soziokulturelle Projekte „zum Anfassen“. Die Palette der Angebote erstreckt sich dabei von der Wandzeitung „ausreißer“ über die Ausstellung „Vom Diwan in den Sattel oder Wie der Marlboro-Man den Orient besiegte“ bis hin zu next code: divan, das sich multimedial mit dem vielfältigen Phänomen „Balkan“ auseinandersetzt. In Walkersdorf wird mit Hilfe einer interaktiven Video-Installation von cym ein virtuelles Metro-Netzwerk im Kunst-Keller der Initiative Wd8 gestaltet, das den oststeirischen Ort zum „Zentrum der Welt“ und zur Metropole an der Schnittstelle Okzident–Orient erhebt. Der Künstler Erwin Posarnig wird sich unter anderm mit gezielten Störaktionen in die große Eröffnungsfeier am 4. Juli einmengen. Die Initiative IEFS-Performance will den öffentlichen Raum in ein Feld der Interaktion und damit das regionale08-Publikum selbst in AkteurInnen verwandeln. 4.7. - 13.9. Di - Sa, 14:00 - 18:30 und So 6.7. Ausstellung Wie der Marlboro Man den Orient besiegte Pavelhaus, Laafeld ab 12.9. Eröffnung: 18:30 Ausstellung Iran Pavelhaus, Laafeld 12.9., 17:00 Podiumsdiskussion „Islam-Persien“ Pavelhaus, Laafeld 12.9. Symposium Sicherheitspolitik /Integration/ Abschiebung Pavelhaus, Laafeld 4.7. - 13.9. Comics zum Thema Bilderverbot / Billboards, öffentl. Raum 4.7. - 13.9. Soziologische Konstanten Regionale Veranstaltungsorte jeden Sa und So von 5./6-7. bis 12./13.9. Interventionen E. Posarnig & D. Jauk Nonviagdpiovsoa 2008 4.7. - 13.9. Macht/Postkolonialismus, Sexualität Billboards, öffentl. Raum 4.7. - 13.9. Idem na divan Virtuelle Akademie Nitscha 4.7. - 13.9. Ausreißer: Politisches Wandmagazin 5./6.7., 12./13.7. und 15./16./17.8., 10:00 - 18:00 Walkersdorf – Zentrum der Welt und nach Vereinbarung, wd8@mur.at Wd8 D_MUSIK: Sounding Jerusalem / Kammermusikalisches Konzert / Formatleitung: Erich Oskar Hütter Geplant ist ein konzertanter Abend, der sich schwerpunktmäßig mit der übergeordneten Thematik der morgen- und abendländischen Begegnung auseinandersetzt. Es wird angestrebt, zumindest einen Kompositionsauftrag dieses Inhalts zu vergeben und das Werk/die Werke im Rahmen der Veranstaltungen am 10.8. uraufzuführen. 10.8., 20.00 Bad Gleichenberg, Kirche ABSCHLUSSTAGE Das Regionalfestival klingt mit einer Reihe von Abschlussveranstaltungen aus. Am 12.9. hat u.a. die syrische Sängerin Lena Chamamyan einen Auftritt in der Burgruine Klöch. 11.–13.9. Feldbach, Fleckviehhalle Stand Mai 2008 Infohotline: 0800/362036 Festivalprogrammbuch: Programm im www.regionale08.at oder ab 30.6.08 als Buch im Festivalzentrum Feldbach erhältlich. Festivalkatalog: Ende August erhältlich an allen Kassen Tickets: ab 30.6.08 im Festivalzentrum Feldbach und unter www.regionale08.at. Kassen: Ab 5.7.08 in den Bespielungsorten Feldbach (Festivalzentrum), Leitersdorf, Schloß Hainfeld, Schloß Kalsdorf, Laafeld und Straden. Vorbestellungen: www.regionale08.at Festivalzeitraum: 4.7. - 13.9.2008 Ausstellungszeiten: Di - So von 10:00 - 20:00 Uhr, Mo geschlossen Infopoints: Ab 30.6.08 in allen Bespielungsorten mit ausführlichen Informationen zum Festival Shuttledienst: ab 15.6.08 unter www.regionale08.at Festivalzentrum: Fleckviehhalle, Lugitschstraße 5, 8330 Feldbach
» Keine Kommentare
Es gibt bisher noch keine Kommentare.
» Kommentar schreiben
Nur registrierte Benutzer können Kommentare schreiben.
Bitte melden Sie sich an oder registrieren Sie sich. |
| < zurück | weiter > |
|---|