Inge Friedl: Familienleben in alter Zeit. Fünf Kinder und mehr. Wien, Köln, Weimar: Böhlau 2007, 150 Seiten, EUR 19,90

Zwischendurch fühlt man sich bei der Lektüre von Inge Friedls „Familienleben in alter Zeit" ins Freilichtmuseum Stübing zurückversetzt – und dennoch liegen viele der hier von österreichischen LandbewohnerInnen geschilderten Erlebnisse nicht mehr als 50 Jahre zurück. Da ist die Rede von der Rauchkuchl, die noch bis in die fünfziger Jahre des 20. Jahrhunderts in Betrieb war, vom Nachttopf, der unterm Bett eingefroren ist, weil’s in der Schlafkammer so kalt war, von der harten und gefährlichen Arbeit, die auch von den Kinder getan werden musste, von der kargen Kost, von den bescheidenen Festlichkeiten … Die Berichte aus einer nur wenige Jahrzehnte vergangenen Zeit, als das Landleben vor allem Subsistenzwirtschaft bedeutete, gewinnen ihre Authentizität aus ihrer schlichten Direktheit und der einfachen Sprache der ProtagonistInnen, die alle in der Ich-Form aus ihrem eigenen Leben erzählen. cs